:43:00
Annyi annak, aki hozzáér a fiához,
nem mintha védelemre szorulna.
:43:11
Mi ez a felhajtás?
Elmondtad már az öregednek?
:43:14
Remélem, hogy nem kell megtudnia.
:43:16
Van egy tervem.
Figyeljetek.
:43:30
Hello, fiúk.
Harry.
:43:32
Kérsz egy italt?
:43:34
Hello, fiacskám.
Akarsz egy nyalókat?
:43:36
Húzz el, köcsög.
:43:38
Hé, vigyázz a szádra!
:43:41
Nem, kösz, Harry.
Nem kérünk semmit.
:43:43
Szép stunya.
:43:45
Kettõ van belõle
Holland és Holland.
:43:48
Megfogod?
:43:49
Nem az én szerem,
kösz, Harry.
:43:51
Megy az üzlet?
Felteszem ezért vagyok itt.
:43:54
4 zöldfülû túl mélyre süllyedt.
:43:57
Félmilka fonttal lógnak.
:43:59
Hogy mennyivel?
Félmilkóval.
:44:04
És mit akarsz, mit csináljunk?
:44:08
Rajtuk ütünk.
:44:11
Tudom, hogy durván hangzik,
de semmi illegális nincs a dologban.
:44:17
Nemtom, hogy jutottál erre az eredményre.
:44:19
Mert nem jelenthetik be, hogy lenyúlták
az összes anyagukat és pénzüket, ugye?
:44:23
Mennyire nehézfiúk?
Nem úgy néznek ki.
:44:26
Hitler sem úgy nézett ki.
:44:28
Oké, de nyakig benne vagyunk
a levesben és ez az ezüst kanál.
:44:35
Ha tudsz valami jobbat, szólj.
Nem mintha túl sok idõnk lenne. Dig?
:44:39
Benne vagyok.
:44:42
Én is.
:44:46
Úristen!
:44:47
Rendben. Ahogy visszajönnek,
rajtukütünk.
:44:52
Felkészülünk. Várunk.
:44:56
Ja, és fegyverük is lesz.
:44:58
Micsoda? Fegyver?