:42:00
Na akkor aztán egész éjjel fenn lehetünk.
:42:04
Big Chris úton van már?
:42:06
Bármelyik pillanatban itt lehet.
:42:09
Azt hiszem nagy hibát követsz el Harry.
:42:12
Túl sok pénz ez,
hogy Chris szaladgáljon utána.
:42:14
Ki a fasz vagy te,
hogy leszóld az ítélõképességem?
:42:17
Mit tudsz egyáltalán Big Chrisrõl, ha?
:42:21
Ha ráállítod egy melóra, megcsinálja,
bármi is kerüljön az útjába.
:42:26
Az apja is behajtó volt, és az õ apja is.
:42:30
És az az ördögfióka is az lesz,
miután neki annyi.
:42:33
Úgy tûnik maga a Mindenható
rendelte õket örök behajtásra,
:42:37
és hogy ne féljenek akár az ördög
ajtaján kopogni, ha késik a fizetéssel.
:42:44
Soha életében nem nyúlt le egy pennyt se.
:42:46
Egyenes, mint egy nyílvesszõ,
és erõs, mint a nyíl amivel kilõtték.
:42:51
Ha elejtesz egy tízest, megkeresi neked.
:42:56
Egyetlen gond vele, hogy kicsit ingatag.
:43:00
Annyi annak, aki hozzáér a fiához,
nem mintha védelemre szorulna.
:43:11
Mi ez a felhajtás?
Elmondtad már az öregednek?
:43:14
Remélem, hogy nem kell megtudnia.
:43:16
Van egy tervem.
Figyeljetek.
:43:30
Hello, fiúk.
Harry.
:43:32
Kérsz egy italt?
:43:34
Hello, fiacskám.
Akarsz egy nyalókat?
:43:36
Húzz el, köcsög.
:43:38
Hé, vigyázz a szádra!
:43:41
Nem, kösz, Harry.
Nem kérünk semmit.
:43:43
Szép stunya.
:43:45
Kettõ van belõle
Holland és Holland.
:43:48
Megfogod?
:43:49
Nem az én szerem,
kösz, Harry.
:43:51
Megy az üzlet?
Felteszem ezért vagyok itt.
:43:54
4 zöldfülû túl mélyre süllyedt.
:43:57
Félmilka fonttal lógnak.
:43:59
Hogy mennyivel?
Félmilkóval.