:51:02
Ha rámfogod, összeszarom magam
és azt teszem amit mondasz.
:51:05
Így vagy úgy,
megvan a hatása.
:51:07
Tényleg királyul néznek ki.
:51:09
De nem éppen elrettentésre valók, mi?
:51:11
Még a végén kiröhögnek.
:51:13
Mennyit akarsz a muskétákért?
:51:15
700 darabja.
:51:16
Hogy mi? Minden év 1 font?
:51:19
Régiségek, de nem fizetek értük antik árat.
:51:24
Kicsit hosszúak is, nem?
:51:26
Lefûrészeltcsövût már csak a Doomban látsz.
:51:28
Az emberek távolságtartóak manapság.
:51:31
Távolság? Nem az országot akarom szétlõni,
:51:35
de azt sem akarom,
hogy engem durrantsanak seggbe.
:51:38
Azt akarom, hogy...kurvára rémisztõ legyek.
:51:40
De hát az vagy.
:51:42
Igazán félelmetesnek látszol.
:51:44
Elég. Mi van a csákóval gyep ügyben?
:51:46
Rory Breaker benne van.
:51:48
Úgy áll a helyzet,
hogy sok pénzed lesz, tompa Tommy.
:51:57
Megértem, hogy ez sokkoló lehet.
:52:00
Hagy mondjam el, hogyan oldhatja ezt meg...
:52:02
...a jó apa.
:52:04
Halljuk.
:52:06
Tetszik Harrynek a bárja.
Igen?
:52:09
A bárját akarja.
:52:11
És?
:52:14
Azt akarja, hogy lerajzoljam?
:52:16
Nézze, a fiú nem tudja megkülönböztetni
a segglyukát az orrlyukától.
:52:20
Ez az én bárom.
Semmi köze hozzá.
:52:24
Mit érdekel az engem?
:52:25
Emlékezzen rá,
most még megvan az az elõjoga,
:52:28
hogy életbentartsa a fiát.
:52:30
Ismerem a híred...
:52:32
...ezért nagyon óvatosan fogalmazok.
:52:34
Mondja meg Harrynek,
hogy húzzon a picsába.
:52:39
Óvatosan öreg, még a végén
Harry megint szívinfarktust kap!
:52:46
Szóval...
:52:52
...ezt a sokk számlájára írom.
:52:54
De csak egyszer.
:52:55
Csak egyszer engedhetem, vagy engedem,
hogy így beszéljen.