1:21:02
Ha?
1:21:04
Ne haház nekem, görög köcsög.
1:21:06
Hogy gondolhatták a baromi hülye,
hamarosan döglött barátaid,
1:21:09
hogy ellophatják a cannabisomat...
1:21:11
...és aztán eladják nekem?
1:21:13
Ez valami hadüzenet?
1:21:16
Vagy valami hülye fehér szõkés vicc?
1:21:19
Mer' kibaszottul nem röhögök,
Mi-ku-lás!
1:21:22
3 érdeklõdési köröm van az életben, Nick.
1:21:25
Nem is. Négy. Foci, zene, pénz és
bárki kicsinálása, aki beleköt a listámba.
1:21:33
Tudom, hogy nem
tudhattad ki vagyok,
1:21:35
mer' annyira hülye nem lehetsz,
1:21:38
hogy ideállnál a segged vakarászva,
1:21:41
ezzel a "mi a franc van" ábrázattal
a hülye képeden.
1:21:46
De azt csak tudod,
hol laknak ezek a fiúk.
1:21:56
Ha valamit visszatartasz,
kinyírlak.
1:21:59
Ha mellébeszélsz, vagy legalábbis
én azt hiszem, kinyírlak.
1:22:02
Ha valamit kifelejtesz,
kinyírlak.
1:22:05
Szóval, keményen meg kell dolgoznod
hogy életben marajd, Nick.
1:22:09
Mindent megértettél amit mondtam?
1:22:13
Mer' ha nem, kinyírlak.
1:22:16
És most Gombóc Artúr...
világosíts fel.
1:22:25
Szóval van egy apró kis
gubanc, igaz?
1:22:27
Hát, szóval...igen.
1:22:29
Valójában kicsit több,
mint egy apró gubanc.
1:22:33
Egy kibaszott Mount Everestnyi gubanc!
1:22:36
És az ok, hogy ilyen rohadt
nagy gáz van az,
1:22:38
hogy halvány lila gõzötök sincs,
ki a hunyó, igaz?
1:22:42
Egész éjjel fenn voltunk.
Nem a környékrõl voltak.
1:22:44
Mindenkit ellenõriztünk.
1:22:46
Ha helyiek lettek volna,
már tudnánk.
1:22:48
Tudnánk.
Szart tudnátok!
1:22:51
Akkor se tudnátok,
ha a kibaszott közvetlen szomszédaink lennének!
1:22:54
Tûnés és találjátok meg õket!
1:22:56
Rosszul leszek, ha rátoknézek!