1:34:02
Meg kell szereznünk azokat a puskákat.
1:34:04
Veszélyes, Dean.
Azt se tudjuk ki lakik ott.
1:34:07
Figyu, engem nem is érdekel!
1:34:09
Annyit tudok, hogy csak jobb lehet,
mint ha Baltás kicsinál.
1:34:13
Szõrös muff. Menjünk.
1:34:37
Nem hinném,
hogy ez egy jó ötlet.
1:34:40
Vagy ez,
1:34:42
vagy az öregem kocsmája
és egy tized naponta.
1:34:45
Felhívom.
Biztos érdekli.
1:34:48
Érdekli. Az õ pénzérõl van szó.
1:34:51
Az más dolog,
hogy mi nem érdekeljük.
1:34:53
Vágd hozzám a telefont.
1:35:10
Igen? Te vagy az, fiam?
1:35:13
Ed vagyok, ha erre gondolt.
1:35:15
Fizetésnap, igaz?
1:35:17
Ja...pont errõl
akartam beszélni.
1:35:21
Meghiszem azt.
1:35:22
Félmilkó hever itt,
1:35:24
amit valaki biztos hiányol.
1:35:27
Felhúzhattál pár fickót.
1:35:29
De ez már engem nem érint, igaz?
1:35:32
Ami viszont foglalkoztat...
a puskáitok.
1:35:36
Én errõl akarok beszélni veled.
1:35:39
Szóval told ide a hátsófeled.
És rögtön!