1:42:05
Azt hiszem az apád szeretne néhány
szót váltani veled, Ed.
1:42:11
A többiek?
1:42:13
Már tegnap szabadultak.
A bárban vannak.
1:42:30
Minden okés, Apa?
1:42:32
Nálam igen.
És nálad?
1:42:35
Nálam is.
Azért bedobnék egy italt.
1:42:39
Mindent idejében.
1:42:42
Szóval, tisztáztad magad?
1:42:45
De ami fontosabb... tisztáztál engem?
1:42:48
Úgy tûnik.
1:42:50
Tûnik?
Többet várok egy rohadt úgy tûniknél.
1:42:55
Nos, mindeki halott, Apa.
1:42:58
Ennél tisztább már nem lesz.
1:43:00
Most már ihatunk?
1:43:02
Tudod hol a bár.
1:43:04
Mi?
1:43:06
Ne helyezd kényelembe magad.
1:43:08
Alan helyén ülsz.
Alan!
1:43:14
Szerencsés vagy, hogy még lélegzel,
1:43:16
és még járni is tudsz.
1:43:18
Azt javaslom, használd is ki eme tényt.
1:43:30
...a mi érdekünk.
1:43:32
Hé fiúk, mi újság?
1:43:37
Hello Soap, fõzöl még?
Aha.
1:43:41
Mi van a csajokkal?
1:43:44
Hogy állsz a diétázással?
1:43:48
Hol lehet a fiam?