1:44:07
Nem loholtál.
Hol a fenében voltál?
1:44:10
Üljetek le. Elmesélem.
1:44:18
A parkolóõr azonosította a szomszédokat.
1:44:22
Ezzel végülis tisztázott minket.
1:44:25
Az egyetlen dolog, ami az üggyel kapcsolatos...
1:44:28
...a puskák.
1:44:30
Tom azt már elintézte.
1:44:33
Ugye elintézted a puskákat?
1:44:38
Épp errõl akartam beszélni.
1:44:40
Akkor beszélj.
1:44:42
Szóval, valójában még nem.
1:44:46
A kocsiban vannak.
El akartam adni õket Nicknek,
1:44:49
de sehol nem találom.
1:44:51
Te hülye barom.
1:44:54
Szóval...az egyetlenegy dolog,
ami összefüggésbe hozhat az üggyel...
1:44:58
...a kocsid hátuljában van,
ami kint parkol!
1:45:01
700 fontot érnek.
Nem fogom eldobni õket.
1:45:05
Nem tudják lenyomozni õket, nemde?
1:45:09
Szerinted megéri kockáztatni 700ért?
1:45:12
Tom, te egy fasz vagy!
1:45:14
Fogd a puskákat és dobd
le õket egy hídról.
1:45:18
És ha már ott vagy,
ugorj le te is.
1:45:20
Most.
1:45:26
Figyeljetek, én csak...
Most, Tom!
1:45:34
Kaphatnék egy sört, Apa?
1:45:36
Nem érek rá. Szolgáld ki magad.
1:45:55
Úgy néz ki Baltás alábecsült benneteket.
1:45:57
És mint a példa mutatja,
ez sokba került neki.