:16:00
Allemaal oude wapens,
meer wil ik niet.
:16:03
De rest is voor jullie.
:16:06
Dank je wel.
Als er maar wat staat.
:16:10
Het is een sjiek huis,
natuurlijk staat er wat.
:16:14
Zoals?
-Antiek.
:16:17
Antiek?
Wat weten wij nou van antiek?
:16:20
We beroven postkantoren.
Wat weten wij van antiek?
:16:25
Alles wat oud is, is geld waard.
:16:28
Dus zeur niet en ga inbreken.
:16:32
Wie is de baas?
Voor wie doen we dit?
:16:35
Voor mij, meer hoeven jullie
niet te weten.
:16:39
En dat weten jullie nu.
:16:42
Dus dit is zo'n
niet-te-veel-weten-klus.
:16:47
Als in zo'n James Bond-film.
:16:50
Denk eraan van wie
je deze opdracht krijgt.
:16:54
Ik ga. Bel me als je klaar bent.
De groeten.
:17:02
Stomme apen uit het noorden.
:17:07
Ik haat die flikkers uit het zuiden.
:17:17
Ed kaart al z'n hele leven.
Hij heeft een bijzondere gave.
:17:22
Niet dat hij goed kan kaarten
of tellen...
:17:25
...maar hij ziet altijd
hoe mensen reageren.
:17:29
En iedereen reageert.
:17:34
Met name als het om geld gaat.
:17:48
Uitnodigingen.
-Uitnodigingen?
:17:51
Van die witte papiertjes
met je naam erop.
:17:56
Ik heb honderd briefjes
met de koningin erop. Is dat wat?