:51:04
Kom, meiden.
:51:19
Gaan ze een piano verhuizen?
Dit is toch een overval?
:51:24
Hoe komen ze aan die jassen?
-Geen slecht idee.
:51:28
Hier is Plank. Is Willie er?
:51:31
Nee, die is weg.
-Misschien kan jij me helpen.
:51:35
En misschien ook niet, Plank.
:51:38
Doe open, dan hoef ik
niet zo te schreeuwen.
:51:42
Ik kan je niet helpen.
-Ik heb iets voor jullie.
:51:47
Wacht even. Plank staat buiten,
met iets voor ons.
:51:52
Voor mijn part is hij King Kong,
hij komt er niet in.
:51:57
Sorry, maar wij doen zaken,
en volgens mij zijn dat ook zaken.
:52:03
Correctie. Die zaken kunnen we
missen als kiespijn.
:52:07
Hij is best wel oké. Misschien
kunnen we een paar mille verdienen.
:52:13
Wat denk jij, Winston?
:52:16
Willie, dit is echt de laatste keer.
:52:19
Maar jij gaat weg, met het geld.
Anders blijft hij plakken. Opruimen.
:52:25
Nu?
-Ja, nu.
:52:28
Doe het snel.
-Ik kom eraan.
:52:35
Wat doet hij nou?
:52:40
Kom op, ik heb niet de hele dag.
:52:44
Ik kom eraan.
:52:50
Ik dacht dat je me liet staan.
-Ik wist niet dat je verhuizer was.
:52:55
Zo leer je nog eens wat.
:52:57
Hou je het hek dicht?
-Sorry, maar we zijn druk bezig.