1:47:01
Mijn figuur heet "JD",
en dit is zijn bar.
1:47:04
Die heeft hij gewonnen
in 'n kaartspel met Hakbijl Harry,
1:47:08
'n boef uit de film.
1:47:10
Mijn zoon heeft 'n kaartspel
met Hakbijl Harry gespeeld,
1:47:16
en heeft meer geld verloren
dan hij heeft,
1:47:18
en Hakbijl Harry wil z'n bar terug.
Een soort vendetta.
1:47:22
Ik ben dus niet zo blij.
1:47:27
Dit komt misschien als een schok...
1:47:30
...maar een goede vader
kan dit oplossen.
1:47:35
Ga door.
-Hij valt op je kroeg.
1:47:40
Hij wil jouw kroeg.
-En?
1:47:45
Moet ik het uittekenen?
1:47:47
Kijk, die jongen is zo dom als wat.
Dit is mijn kroeg.
1:47:53
Er is niets van hem bij.
-Nou en?
1:47:56
Denk eraan, jij hebt de luxe
je zoons leven te kunnen redden.
1:48:01
Ik ken je reputatie,
dus ik zeg dit heel voorzichtig.
1:48:09
Ik ben zonder twijfel
'n incasseerder voor Hakbijl Harry,
1:48:12
maar 't is geen agressief figuur.
Het is...
1:48:17
...Grote Chris
is meer 'n koele vent.
1:48:21
Hij kan alles aan.
Ik heb veel vrienden in de East End,
1:48:24
en de dingen in deze film
kunnen gebeuren en gebeuren ook.
1:48:36
De film is echt. Ga hem zien.
1:48:43
De naam van mijn figuur is "Soap".
1:48:45
Hij is één van vier jongens die
wat geld in 'n kaartspel investeren.
1:48:51
Met rampzalige gevolgen, omdat Eddy
al 't geld weet te verliezen.
1:48:57
Niet met je vingers in de soep.