:04:02
Espera, foder?,
Nick, fode-te. Não vendo.
:04:05
Calma. Não te dê qualquer coisa.
:04:08
:04:12
- Cem.
- Que loucura!
:04:15
Meu, vendeste as joias da raínha?!
:04:17
E estás tu a negociar por causa de 100 libras?
:04:19
Que é que fazes quando não compras aparelhagens?
Financeias revoluções?
:04:22
- 100 libras são 100 libras.
- Claro, mas não quando o preço são 200.
:04:26
Muito menos, quando o teu bolso carrega das dívidas da Rússia!
:04:30
És mais forreta do que o pato Dagobert
Vá, deixa-me sentir isso.
:04:37
O magro é o Tom
e é o empresário no grupo.
:04:40
Já meteu os seus dedos sujos
numa série de negócios sujos.
:04:45
O Nick, por sua vez, especializou-se
:04:47
em passar pelos seus dedos carnudos e sujos
:04:50
todas as coisas que são roubadas em Londres.
:04:53
Quanto ao restante,
não existem grandes diferenças entre ambos.
:05:00
Estes são os meus 25 mil.
Certinhos.
:05:02
Precisei de muito, para ajuntar isto.
Trata-os com respeito. E o nosso chefe de cozinha?
:05:22
O animal está mesmo morto?
:05:25
Tudo bem, tu idiota!
:05:27
Tom, foi a última vez,
que te comprei frutos!
:05:30
Chamas àquilo fruta fresca?
Tinha mais insectos cabeludos do que fruta.
:05:34
Devias abrir um comércio zoológico
e não uma mercearia!
:05:37
Quem te mandou encomendares coisas de Katmandu.
É só óbvio que carregam alguns turistas pelo caminho.
:05:42
Outra coisa,
onde está o dinheiro?
:05:44
Tira os teus dedos da minha soupa!
:05:48
O Sabão; chamam-lhe Sabão porque
não alinha em negócios sujos.
:05:53
Sente orgulho do trabalho que faz
e mais orgulho por ser um trabalho legal.
:05:57
Ele é o sensato dos quatro.