:47:01
E você tem uma determinada fama,
pelo que vou escolher bem as minhas palavras.
:47:05
Diga ao Harry: ele que se foda.
:47:14
Deve ser o choque.
:47:20
Não ouvi nada, mas só desta vez.
:47:26
O seu filho tem três dias
para arranjar os 500 mil.
:47:31
Pense naquilo que é mais importante.
:47:33
O bar ou o filho.
:47:42
Plank vai primeiro.
A grade nunca está fechada.
:47:45
- Não é assim, Plank?
- Vai ser fácil.
:47:47
Não me recordo de alguma vez ter sido fácil,
sempre que apareceste com ideias.
:47:52
É um facto, que eles não são
como esses vaqueiros com as armas na cintura.
:47:56
Terminado o trabalho,
voltamos para aqui e descarregamos.
:48:04
Teríamos novamente um certo conforto financeiro.
:48:08
- Entendido?
:48:10
- Entendido!
:48:13
Dá uma olhadela nisto.
:48:15
E, que é que vamos fazer com isto?
:48:19
- Enfia na cabeça, imbecil!
- Qual coisa!
:48:23
Se achas que vou aparecer lá
barbeado e sorridente,
:48:27
andas a bater mesmo mal.
:48:29
Eles são os teus vizinhos
e eu até achei
:48:32
que um pouco de disfarce seria uma
óptima ideia!
:48:35
Bem pensado, Sabão.
Muito bem.
:48:39
- Trouxe também umas armas.
- Armas? Como assim?
:48:44
- Isto.
- Boa!
:48:49
Acho melhor escondermos já isto.
:48:53
Não havia nada maior?
:48:57
Assim deste género?