:20:01
Não falai assim comigo
lavrador grego!
:20:04
Por que é que vossos amigos,
condenados à morte,
:20:07
pensam poder roubar a minha erva,
para a seguir me a venderem?
:20:11
Tratar-se-á de uma declaração de guerra?
:20:13
Ou será uma piada de conas brancas
que conas pretas não compreendem?
:20:17
Nickolas, eu não lhe achei piada nenhuma!
:20:22
V. Exca. parece ser mesmo assim burro como parece,
:20:24
caso contrário saberia como penso do assunto,
:20:26
e nem teria aparecido aqui,
com essa cara de inocente. Merda!
:20:34
Mas, ele pode dizer-nos
onde moram esses artolas.
:20:44
Se me esconder algo,
eu o mato.
:20:47
Se não falar a verdade,
ou eu achar que não é verdade, eu o mato.
:20:51
Se se esquecer de algo,
eu o mato, quem diria.
:20:54
Na realidade, vai ter de fazer um grande esforço,
para continuar vivo, Nick.
:20:57
Ele compreendeu as minhas palavras?
:21:01
Porque, se não entendeu,
eu o mato!
:21:04
Bem, Sr. Grego Gorducho,
tenha coragem. Venha daí.
:21:14
- Temos um problema, não?
- Sim... parece que sim.
:21:17
Sim, parece? Eu diria que não é um problema.
:21:19
Na realidade, é um problema do tamanho
do Monte Everest!
:21:24
E qual o motivo deste problema gigantesco?
:21:26
Vós punhetas ainda não sabeis quem nos tramou!
:21:30
Dog, andámos toda a noite nas sondagens.
Não foi ninguém aqui da zona.
:21:33
- Encostámos todos à parede.
- Se fossem daqui, saberíamos.
:21:35
- Saberíamos.
- Saberiam? Saberiam o quê?
:21:39
Nem o saberiam se
fossem os vizinhos!
:21:42
Saiam da minha frente!
Estou farto das vossas caras!
:21:45
Sois doidos como merda!
:21:59
''Scarface''.