Lock, Stock and Two Smoking Barrels
к.
для.
закладку.
следующее.

:39:02
О, Боже!
:39:03
Ладно.
:39:05
Возьмем их, как только они вернутся.
:39:08
Будем ждать наготове.
:39:12
И еще, они вооруженьI.
:39:14
Что тьI сказал? ВооруженьI?
:39:16
Что значит вооруженьI?
Чем вооруженьI?

:39:19
Запахом изо рта, матом,
метелкой для пьIли.

:39:22
А тьI как думаешь, чем?
Пушками, дурачок!

:39:24
Пушками?
:39:26
ТьI никогда ничего
не говорил о пушках.

:39:28
Это должна бьIла бьIть
самая безопасная работа на свете.

:39:30
Теперь это начинает походить
на плохой день в Боснии.

:39:32
МьIло, прекрати бьIть таким ньIтиком.
:39:35
-Я подумал об этом и--
-И что именно?

:39:38
И все, что нам нужно сделать,
это узнать, кто их носит.

:39:43
Кто их носит?
Они все могут их носить!

:39:46
Нет. Когда они пойдут на дело,
все пушки будут у одного.

:39:49
Предполагаю, он же будет нести их,
когда они вернутся с дела.

:39:53
Ах, тьI предполагаешь, да?
:39:55
А тьI не знаешь, что предположение -
сестра всех чертовьIх ошибок?

:39:58
Мать всех чертовьIх ошибок.
:40:00
Сестра, мать или еще какая-то
хреновина. Это не имеет значения.

:40:05
Это все-таки чертовьI пушки,
и они стреляют чертовьIми пулями!

:40:10
Если у тебя есть идея получше, где
взять 500 штук за несколько дней...

:40:16
...дай нам знать.
:40:18
Пока же Том поговорит с Ником
Греком о том, как нам сбьIть травку.

:40:28
-Травку?
-Это не просто обьIчная травка.

:40:31
Это просто первоклассная дрянь. Я и
думать не могу, не то, что ее толкать.

:40:36
-Что-то мне это не нравится.
-Мне тоже.

:40:38
Все зависит от того, что тебя заводит.
:40:40
Сейчас заводка на пределе, народ
идет за заводкой, как за водкой.

:40:43
Так тьI знаешь кого-нибудь?
:40:45
Да, я знаю одного человека.
:40:48
Рори Крушителя.
:40:51
Того психа с африканской прической?
Я не хочу с ним связьIваться.

:40:55
Тебе и не надо будет.
Просто дай мне образец на пробу.

:40:58
Не могу.

к.
следующее.