:13:06
Bu onlardan biri...
Yüksek-güclü isler, degilmi?
:13:10
Aaagh!
:13:11
Sana bazi kötü haberlerim
var, John.
:13:14
Sikeyim!
:13:16
Cocugun önünde küfürlü konusma.
:13:18
Yüce Isa!
:13:22
Bu küfür iceriyor.
Sim söyle bana,John,
:13:24
nasil bu tenini bronzlastirmaya
yogunlasabiliryorsun -
:13:27
ve bu hos bronz ten -
:13:29
ilgilenmen gereken daha
önemli seyler varken?
:13:33
Harry'e söyle...Bay Harry demek istemistim,
:13:36
Cok mesguldum,
Yakinda ugrayacagim ona.
:13:39
Dolabini kontrol et, evlat.
:13:41
Senin bunu kaldirabilme sansin
oldugunu sanmiyorum, Chris?
:13:50
Fakir degil! Cüzdaninda
500 den fazla var!
:13:53
Kahretsin, John, cebinde
bununlami dolasiyorsun?
:13:58
Eger bir daha öyle konusursan,
hic konusmamis olmayi dilersin!
:14:01
Özür dilerim, baba.
:14:02
Tamam.Geri kalanlari
sunun icine koy.
:14:05
Aksama plastik bir torba
icinde evine gidebilirsin.
:14:08
Borcun varsa, borcun vardir.
:14:10
Cildin soldugunda ödemis
olmayi isteyeceksin.
:14:20
- Hic ödemedin.
- Kim böyle bir sey icin para öder?
:14:23
Tam olarak. Biz...
:14:27
Burada ne ariyorsun?
:14:28
Nasil gidiyor?
:14:30
Dur tahmin edeyim,
ayagim senin arsanda.
:14:33
Iskambil?
- Hatchet Harry?
:14:36
Senin dinleniyor olman gerekiyordu,evlat.
:14:40
Bu aksam iskambilmi oynuyorsun, evlat?
:14:44
Harry'ylemi?
:14:46
Aptal olma,baba. O tür
islerle isim olmaz.
:14:59
100 bin poundu nereden bulacak?