:15:01
Yapiskan arkadaslari var.
Kardes gibiler
:15:03
Aralarinda yazi tura atmislar.
:15:05
Ve JD, onun babasi,
tüm mülkiyeti kazanmis?
:15:08
Ipotek yok, borc yok.
:15:09
Lock, stock - the fucking lot.
:15:12
Üzülme, Harry.
Benim kontolümde.
:15:15
Iyi. Simdi bunu kontrol
altina alabilirsin.
:15:18
Lord Appleton Smythe'nin
parasi bitmis gibi.
:15:21
Bu kücük güzellikler müzayedeye icin.
:15:23
Onlar icin ceyrek
milyon pound ödemiyorum ben.
:15:26
Ne demek istedigimi anliyorsan,
Barry
:15:29
Silah kabinindeki herseyi
alacagimizdan emin ol.
:15:32
Kimi kullanacginiz umrumda degil,
:15:34
hepten kukla olmadiklari sürece.
:15:36
Ve onlara gercek
ederini söyleme sakin,Barry.
:15:40
# "Spooky" #
Dusty Springfield'den
:15:42
# ln the cool of the evening
:15:44
# When everything
is getting kinda groovy #
:15:47
Pakala, nerede kalmistik?
:15:49
Av tüfekleri...
ates eden silahlar?
:15:53
Sen beyin olmalisin.
:15:55
Dogru,
ates eden silahlar.
:15:57
Silah kabinindeki herseyi
getirdiginize emin olun.
:16:01
Orada bir sürü silah olacak.
Tüm istedigim onlar.
:16:04
Kabinin disindaki hersey,
sizde kalabilir.
:16:07
Cok tesekkür ederim.
:16:09
Orada bizim icinde birseyler olsa iyi olur.
:16:11
Orasi heybetli bir ev,
:16:13
tabii ki orada bir
seyler olacak
:16:15
- Ne gibi?
- Antikalar gibi.
:16:17
Antikalar! Biz antikalardan
ne anlariz?
:16:21
- Biz postahaneleri soyariz.
- Araba calariz.
:16:24
Biz antikalar hakkinda
ne biliriz, ahbap?
:16:27
Eger eski görünüyorsa,
para eder - basit.
:16:30
Inildemeyi kesinde
soyun su yeri.
:16:33
Patron kim?
Kimin icin yapiyoruz?
:16:36
Benim icin yapiyorsunuz.
-Tek bilmeniz gereken bu.
:16:40
Biliyorsunuz cünkü
bilmelisiniz.
:16:42
Anliyorum.Su
"bunlari bilelim" seylerinden.
:16:47
James Bond
filmleri gibi.
:16:51
Dikkatli olun,ve isi size
kimin verdigini unutmayin.
:16:54
Tamam.Ben gidiyorum.
Isiniz bittiginde beni arayin.
:16:58
Ta-ra.