Lock, Stock and Two Smoking Barrels
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:30:03
'Icinde bulundaklari acikli
durumu acikladi onlara.

:30:06
'Harry bir hafta icinde
parmaklarini kisaltmaya baslayacakti.

:30:10
'Ve Ed'in bu parayi tek
basina toplayamiyacagini biliyordu.

:30:13
'Harry masadaki parayi onlarin
parasi olarak gördügüne göre

:30:16
'borcta onlarin borcuydu.
:30:19
'Ed böyle düsündügü
icin o pici öpmeliydi.

:30:22
'Eger borcu kendim
halletmek istiyorum deseydi,

:30:25
'bu bir yalan olurdu.'
:30:26
Keske sizi hic karistirmasaydi.
:30:33
- Onu öldürecegim!
- Sacmalamayi kesin.

:30:36
Ne yapacagimizi düsün.
Otur.

:30:43
Bu Harry ne ayak?
:30:45
Ödemeyi boykot edemezmiyiz?
:30:50
Sana Hatchet Harry'i
anlatayim.

:30:52
Su moruk,Smithy
Robinson, Harry icin calisirdi.

:30:57
Derken para yürüttügü
söylentileri cikti.

:31:00
Harry, Smithy'i bir aciklama
yapmasi icin davet etti.

:31:02
Smithy cok iyi bir
is yapamadi.

:31:04
Bir dakika icinde...
:31:06
Harry kendini kaybetti.
:31:07
Eline gecen en yakin seye uzandi -
:31:10
15 inclik siyah kaucuk bir cük.
:31:12
Sonra zavalli Smithy'i öldürene kadar yumrukladi.
:31:19
Bu bile iyi bir ölüm
yolu olarak anildi.

:31:22
Bu yüzden Hatchet Harry ödemeniz
gereken adam eger borcluysaniz.

:31:29
Üzülmeyin,
Ben bir seyler düsünecegim.

:31:32
# I've been thinking
about what you have done to me

:31:36
# lmages much deeper
than you'll ever see

:31:42
# Hit me like
a hammer to my head

:31:46
# I wonder were you pushed
or were you led?

:31:49
# Why did you do it?
:31:51
# Why did you do
that thing to me? ##

:31:59
Golf - iyi bir yürüyüsü
bozmanin en iyi yoludur.


Önceki.
sonraki.