:24:02
- Como estás?
- Bem.
:24:07
Estou melhor.
:24:09
- Já sabes o que vais fazer?
- De momento, nada.
:24:14
Logo penso nisso,
não estou muito preocupado.
:24:17
- Se precisares de alguma coisa, diz.
- Eu sei, está descansado.
:24:22
Temos de sair uma destas noites,
como dantes, para bater a noite...
:24:27
Queres que te lembre
como acabaste da última vez?
:24:29
- Que figura...
- Se foi... !
:24:33
Telefona-me e não te esqueças
de entregar o distintivo.
:24:36
Não sei onde está,
mas quando puder trago-to.
:24:39
Desculpa, Bruno.
:24:41
- Tenho um recado para ti.
- Para mim?
:24:43
A Claudia Gifford telefonou,
não sei se te lembras dela...
:24:46
Sim, lembro-me.
:24:47
Disseram-lhe que já não estavas cá,
mas ela insistiu imenso.
:24:50
Trata-se da filha.
Deixou o número, está lá em baixo.
:24:54
Obrigado.
:25:17
Obrigada por ter vindo.
:25:20
Como está?
:25:21
Agradeço imenso ter-me telefonado.
Não pensei que se desse ao incómodo...
:25:25
Soube do seu telefonema por acaso.
:25:27
Há já duas semanas
que deixei a polícia.
:25:30
Só lá passei
para levar as minhas coisas.
:25:32
Foi o que disse
a moça com quem falei.
:25:35
Ainda bem que o encontraram.
:25:48
Ouça...
:25:49
Não devia ter ido lá sozinha.
Podia ter sido muito perigoso.
:25:54
Que queria que fizesse?
Que fingisse que não era nada?
:25:58
Sabia perfeitamente
qual era o sanatório.