1:02:03
Morreu o ano passado.
1:02:09
Comprei esse disco no dia...
1:02:14
... em que ela morreu.
1:02:20
Desculpa...
1:02:22
Sinto-lhe tanto a falta!
1:02:25
É por isso que me ajudas, não é?
1:02:28
Pensas que podes salvá-la assim,
mas não é verdade.
1:02:49
Onde vais?
Ainda não entregaste o artigo!
1:02:51
- Lamento, mas agora não posso.
- Não podes, como?!
1:02:54
Lembra-te que te pago,
como aos outros todos.
1:02:57
Estou atrás dum grande furo.
1:02:59
Nada de discos voadores, virgens
ou horóscopos de merda, percebes?!
1:03:02
Finalmente tenho qualquer coisa
que me interessa realmente!
1:03:04
Não percebes isso?!
1:03:06
São essas merdas
que nos dão de comer.
1:03:08
Deixa-te de histórias
e delírios de grandeza.
1:03:10
És um sensacionalista,
como todos nós.
1:03:13
Aceita-o de uma vez por todas!
1:03:15
Se saíres, escusas de voltar.
1:03:19
Vai à merda!
1:03:35
Se calhar,
tomas-me por um desses maricas
1:03:37
que pôem brincos na pila e no cu!
1:03:42
Se é isso que pensas,
não percebeste nada!
1:03:46
Porque não te calas?
1:03:52
lnsistiu muito
em falar a sós com ela.
1:03:54
Se o senhor entra, ele não diz nada.
1:03:57
Mas como pode ele saber?
1:03:59
- Ninguém lhe disse que ela vinha!
- Não sei.