1:16:01
Браво! Проучила си ме.
1:16:03
А Франк?
- Франк е бащата на майка ми.
1:16:06
Значи затова не успях
1:16:09
да те открия в "Бъркли"?
1:16:12
Няма те в регистрите,
1:16:14
защото си сменил името си.
1:16:16
Няма да ме намериш в регистрите.
1:16:19
Не бях записан официално.
1:16:21
Не бях ли достатъчно ясен?
- Донякъде.
1:16:24
Не ме разбирай погрешно.
1:16:27
Ходех там неофициално,
1:16:30
защото нямах пари за таксата.
1:16:32
Но трима прекрасни професори
1:16:34
ме пускаха на лекциите си.
1:16:36
Макриди, Хорн, Лангтри.
1:16:39
Можеш да им се обадиш.
1:16:41
Нищо не съм получил даром.
1:16:43
Животът ми е типична история
на момчето, тръгнало от дъното.
1:16:46
Затова и хората
приемат системата ми.
1:16:49
Моята система не е само
1:16:51
метод за сваляне на мадами.
1:16:55
Тя е начин да откриеш
призванието си в живота.
1:16:58
Да определиш и контролира
съдбата си. Да кажеш:
1:17:01
"Ще взема това,
което ми се полага."
1:17:04
А ако покрай това отнесеш
и някоя свирка...
1:17:07
Какво лошо има?
1:17:10
Край на първи кръг.
Браво на вас дами и господа!
1:17:13
Да погледнем резултата.
1:17:17
Децата водят с 1500 точки.
1:17:19
Възрастните леко изостават с 1025.
1:17:22
След малко продължаваме
с втори кръг.
1:17:26
Ще зададем допълнителен
музикален въпрос.
1:17:29
Ще отговарят...
1:17:35
Децата!
1:17:40
Те имат шанса да натрупат
още по-голяма преднина,
1:17:43
ако отговорят правилно
на допълнителния въпрос.
1:17:47
Ще ви прочета откъс от опера.
1:17:51
Очаквам да го повторите
1:17:53
на езика, на който е написан.
1:17:55
Ще получите 250... 250 точки...