Magnolia

:57:04

-Tak kdo to byl?
-Já...

:57:07

Už je pryè.

:57:09

O nic nešlo. Už je po všem.

:57:18

Mùžu to tady omrknout
kvùli vaší bezpeènosti?

:57:21

-Prosím.
-Díky.

:57:25

Co hledáte?

:57:27

Claudie...

:57:29

Otázky nechte na mnì,
vy jen odpovídejte.

:57:32

-Platí?
-Ano.

:57:34

-Jsem tu, abych vám pomohl.
-Dobøe.

:57:38

-Píšeš ještì úkoly?
-Ne tolik, jako døív.

:57:41

Od tý doby, co soutìžíme,
chodím jenom na konkursy.

:57:44

-Já taky nechodím do školy.
-Co dìláš?

:57:47

Mùžu sám studovat
a èíst si v knihovnì.

:57:51

-Super.
-Mᚠagenta, Stanley?

:57:53

Ne.

:57:54

Tak si ho poøiï.
Mùžeš na tom hodnì vytøískat.

:57:57

-Co tøeba?
-Reklamy a jiný kraviny.

:58:01

-Richarde.
-Trhni si, Cynthie.

:58:03

Dají ti zadarmo to,
co budeš propagovat.

:58:06

Mùžeš hrát v sitcomech,
reklamách nebo v eftéèkách.

:58:09

-Co je to "eftéèko"?
-Pøece Film týdne.

:58:12

Dneska jsem
na jeden dìlala konkurs.

:58:14

-A dali ti tu roli?
-Ne, ale asi dají.

:58:17

Když vyhrajeme, tak možná jo.

:58:19

-Dostanu ji, protože umím hrát.
-Ty si fandíš.

:58:23

-Tak už dost, dìti.
-Cynthie? -Co chceš?

:58:26

-Chce se mi èurat.
-Vydržíš to?

:58:29

To bylo naprosto bájeèné,
ještì jednou vám dìkuji.

:58:36

Možná si vás necháme nastálo.

:58:39

No vážnì. Mléko a sporty.
Nikdy jste o tom neslyšeli?

:58:44

Cokoliv o baseballu, všechny
èísla, všechno z téhle oblasti.

:58:48

Všechny rekordy.
Všechny mléèné výrobky.

:58:52

Všechny recepty.
Kozí mléko, kozí sýr a podobnì.

:58:58

Vidíte to? Takže, pøátelé,
nechte mi tyhle otázky.