:13:04
Hvis du går langt nok,
kommer du i fængsel.
:13:07
- Tag det så roligt.
- Jeg er rolig.
:13:10
Nej. Du råber ad mig.
Kan du forstå det?
:13:16
Jeg fik en melding om uroligheder,
og jeg tjekker det bare.
:13:21
- Er du alene?
- Jeg behøver ikke svare.
:13:24
Nej. Men nu spørger jeg igen.
Er du alene herinde?
:13:29
Hvad ser det ud til?
:13:31
- Er der ikke andre?
- Du er her.
:13:35
Det er rigtigt. Men er der andre
foruden mig og dig herinde?
:13:40
- Nej.
- Lyver du?
:13:42
- Jeg bor alene.
- Ja, måske.
:13:45
Men jeg spørger, om der er andre
herinde nu?
:13:50
- Nej.
- Fint nok.
:13:53
- Hvad hedder du?
- Marcie.
:13:56
- Marcie. Sæt dig ned.
- Jeg vil helst stå op.
:14:00
Jeg spørger ikke.
:14:03
- Jeg har jo ikke gjort noget!
- Sæt dig så ned.
:14:11
Okay... Jeg kom som sagt for
at tjekke nogle uroligheder.
:14:15
Dine naboer
hørte skrig og et højt brag.
:14:19
- Jeg aner ikke, hvad du taler om.
- Hvad var det? Sæt dig ned.
:14:24
- Gu vil jeg ej.
- Sæt dig så!
:14:27
Hold nu op!
:14:30
- Lad være med at slå mig.
- Sådan noget pis!
:14:34
Hvorfor?
Svar lige på det!
:14:38
- Jeg bad dig om at sætte dig ned!
- Det her er kraftedeme for langt ude.
:14:43
- Det er 15-L-27, send assistance.
- Det er langt ude, dit lede svin.
:14:48
- Bliv her, Marcie!
- Det er sgu langt ude! Det ved du!
:14:52
- Bliv her.
- Du går ikke ind på soveværelset!
:14:56
Du går ikke ud i min gang!
Du går kraftedeme ikke derud!