:46:16
- Jeg hader at komme sådan her.
- Det forstår jeg godt.
:46:20
- Det gør mig virkelig ondt.
- Jeg er helt ude at skide!
:46:27
Hvis du løber tør for medicin nu,
kan det få drastiske følger.
:46:31
Tak, doktor Diane.
:46:54
... Stanley og hans dygtige venner
kan besejre de voksne udfordrere.
:47:02
De nærmer sig 1/2 million,
og det er børnerekorden.
:47:07
- Pink Dot.
- Jeg vil gerne bestille nogle ting.
:47:10
- Hvad er dit telefonnummer?
- 818-725-4424.
:47:13
Partridge?
Hvad skulle det være?
:47:18
Et glas peanutbutter,
cigaretter, Camel Light...
:47:22
- Vand...
- På flaske?
:47:25
Nej. Glem vandet. Bare giv mig
et brød, franskbrød.
:47:33
- Har I "Playboy"?
- Ja.
:47:36
Okay. Et af dem.
Og "Penthouse"?
:47:40
Har I det?
Okay. Et af dem.
:47:45
- "Hustler"? Har I det?
- Ja, ja.
:47:49
- Er det alt?
- Ja.
:47:51
Vil du stadig have peanutbutter,
brød og cigaretter?
:47:55
- Hvorfor?
- $31,90. Vi kommer om 1/2 time.
:47:59
- Tak.
- Kontant eller på kreditkort?