:47:02
De nærmer sig 1/2 million,
og det er børnerekorden.
:47:07
- Pink Dot.
- Jeg vil gerne bestille nogle ting.
:47:10
- Hvad er dit telefonnummer?
- 818-725-4424.
:47:13
Partridge?
Hvad skulle det være?
:47:18
Et glas peanutbutter,
cigaretter, Camel Light...
:47:22
- Vand...
- På flaske?
:47:25
Nej. Glem vandet. Bare giv mig
et brød, franskbrød.
:47:33
- Har I "Playboy"?
- Ja.
:47:36
Okay. Et af dem.
Og "Penthouse"?
:47:40
Har I det?
Okay. Et af dem.
:47:45
- "Hustler"? Har I det?
- Ja, ja.
:47:49
- Er det alt?
- Ja.
:47:51
Vil du stadig have peanutbutter,
brød og cigaretter?
:47:55
- Hvorfor?
- $31,90. Vi kommer om 1/2 time.
:47:59
- Tak.
- Kontant eller på kreditkort?
:48:02
- Kontant.
- Tak.
:48:05
Hej.
:48:17
Respektér pikken
og tæm kussen!
:48:20
Hav en god frokost!
:48:26
- Det er Gwenovier fra "Profilen".
- Det glæder mig at møde dig.
:48:31
- Jeg har gjort klar i en suite.
- Du er ikke i sikkerhed her.
:48:36
Efter sådan et seminar,
så siger jeg dig kraftstejleme...
:48:41
Jeg er Batman. Superman.
Jeg er kraftedeme -
:48:47
- en actionhelt.
:48:49
Jeg kunne gå ud herfra lige nu,
ned ad gangen, ud på gaden -
:48:53
- og score enhver sild,
der bare har ét sekund.
:48:57
- Tager det kun et sekund?
- Jep.
:48:59
Et blik, en tøven, et diskret øjekast,
og så ved jeg det.