:55:03
- Gør det noget, jeg kommer ind?
- Nej. Værsgo.
:55:16
- Dine naboer er bekymrede for dig.
- Det er jeg ked af.
:55:21
- Bor du alene? Hvad hedder du?
- Claudia.
:55:25
- Hvad mere?
- Wilson.
:55:27
Claudia Wilson,
prøver du på at blive døv?
:55:31
Hvad?
:55:34
- Hørte du, hvad jeg sagde?
- Ja, men jeg ved ikke, hvad...
:55:39
Du skruer så højt op for musikken,
at du ødelægger dine ører.
:55:45
Hvis du bliver ved med at høre
musik så højt -
:55:49
- ødelægger du også
dine naboers ører.
:55:53
Jeg var ikke klar over,
det var så højt.
:55:56
Det er det første tegn
på nedsat hørelse.
:56:02
Jeg ser, du også har tændt
for fjernsynet.
:56:05
- Plejer det at køre samtidigt?
- Det ved jeg ikke.
:56:09
Hvad er det her?
:56:12
- Har du taget stoffer i dag?
- Nej.
:56:17
- Har du drukket?
- Nej.
:56:23
Jeg fik et opkald
om uroligheder her.
:56:27
Høj musik...
:56:31
Og nogle råb og skrig.
Er der blevet råbt og skreget her?
:56:37
Ja.
:56:40
Der var en,
der kom på besøg.
:56:43
En, jeg ikke ville tale med.
Og jeg bad dem gå.
:56:48
Det er ikke noget særligt.
:56:51
De gik igen.
Undskyld.
:56:55
- Var det din fyr?
- Nej.
:56:59
- Har du ikke en fyr?
- Nej.