:56:02
Jeg ser, du også har tændt
for fjernsynet.
:56:05
- Plejer det at køre samtidigt?
- Det ved jeg ikke.
:56:09
Hvad er det her?
:56:12
- Har du taget stoffer i dag?
- Nej.
:56:17
- Har du drukket?
- Nej.
:56:23
Jeg fik et opkald
om uroligheder her.
:56:27
Høj musik...
:56:31
Og nogle råb og skrig.
Er der blevet råbt og skreget her?
:56:37
Ja.
:56:40
Der var en,
der kom på besøg.
:56:43
En, jeg ikke ville tale med.
Og jeg bad dem gå.
:56:48
Det er ikke noget særligt.
:56:51
De gik igen.
Undskyld.
:56:55
- Var det din fyr?
- Nej.
:56:59
- Har du ikke en fyr?
- Nej.
:57:03
Hvem var det?
:57:07
Han er væk. Det er ikke...
Det er overstået.
:57:17
Er det i orden, jeg ser mig
omkring for din sikkerheds skyld?
:57:24
- Hvad leder du efter?
- Claudia...
:57:28
Lad mig tage mig af spørgsmålene,
så kan du tage dig af svarene.
:57:33
Jeg er her for at hjælpe dig.
:57:37
- Skal du stadig lave lektier?
- ikke så meget.
:57:41
Siden vi begyndte,
har jeg ikke været i skole.
:57:44
Jeg får ikke
almindelig undervisning.
:57:47
De lader mig læse selv.
Jeg sidder på biblioteket.
:57:51
- Det er ret sejt.
- Har du en agent?
:57:54
Du burde få en. Du kan få
en masse ud af det her.
:57:58
- Reklamer, for helvede!
- Richard!