:05:00
Du passede din mor, mens hun
kæmpede mod kræften -
:05:04
- og miss Simms blev din værge,
da din mor til sidst døde.
:05:11
Kan du tale
om din mor, Frank?
:05:16
Det passer ikke.
Og selv om du ikke får fisse -
:05:20
- får du øvet dig på en feminist.
Det er vigtigt... Det er Doc.
:05:26
Det er Janet.
Jeg skal tale med Frank.
:05:29
- Han er midt i interviewet.
- Jeg skal tale med ham omgående.
:05:34
- Hvad er der sket?
- Få så fat i ham.
:05:39
Hold nu op, Frank.
Hvad er det, du laver?
:05:46
- Hvad jeg laver?
- Ja.
:05:52
Jeg dømmer dig i tavshed.
:05:57
Og fem, fire, tre, to...
:06:04
Ja... Sikke en dag.
Sikke en omgang.
:06:08
Jeg er tilbage med den sidste
en-mod-en-runde -
:06:12
- hvor vi skal finde vinderne.
Lad os lige se på stillingen.
:06:18
Børnene har 2000 -
:06:21
- og de voksne f ører stort
med 4700.
:06:25
Men det betyder ikke,
at børnene ikke kan nå at vinde.
:06:30
- Hvem er den heldige?
- Det er mig, Jimmy.
:06:35
Kom ud til mig, Mim.
:06:38
Jeg vil ikke.
Jeg kan ikke den her gang.
:06:42
- Du skal. Du er den klogeste.
- Jeg vil ikke. Hvorfor kan I ikke?
:06:49
Hvis du ikke får fingeren ud,
får du røvfuld.
:06:53
Jeg er træt af altid at gøre det.
Hvorfor er det altid mig?
:06:58
Unger? Jeg behøver ikke spørge.
Stanley, kom herud med dig.