:34:00
Μη θυμώνεις, Ντόνι. Είναι
λογικό αυτό. Πολύ λογικό.
:34:06
Δεν κάνεις τη δουλειά που
σου ζήτησα να κάνεις.
:34:12
Στο είπα τόσες φορές! Τώρα
δεν μπορώ να πω ότι λυπάμαι!
:34:17
Δεν έχω λεφτά.
Αν με απολύσεις...
:34:19
Σε πλήρωσα!
Σου έδωσα επιταγή!
:34:22
Οι πωλήσεις είναι κάτω!
Σου έδωσα τόσες ευκαιρίες!
:34:28
Τι έκανα όταν ήρθες; 'Εβαλα
τ' όνομά σου στην επιγραφή!
:34:32
Σ' έκανα πωλητή μου! Σ' έκανα
εκπρόσωπο της εταιρείας μου!
:34:37
Ντόνι Σμιθ, το παιδί θαύμα!
:34:39
Σου έδωσα τη φήμη μου,
το όνομά μου!
:34:42
'Αντε γαμήσου! Σε πλήρωσα!
:34:46
Σου έδωσα τόσες ευκαιρίες!
Κι εσύ με απογοήτευσες!
:34:51
Σου είχα εμπιστοσύνη!
Είχες κλειδιά του μαγαζιού!
:34:55
Κωδικούς των θυρίδων μου!
Το αίμα της επιχείρησής μου!
:34:59
Κι εσύ πας και σπάζεις ένα
7 lΕΙeνen! Και πάντα αργούσες!
:35:03
Και τα δάνεια που σου
έκανα για την κουζίνα σου!
:35:06
-Σε ξόφλησα!
-Σε δυο χρόνια!
:35:08
Τα κράτησα απ' τον μισθό σου!
Και δε σου πήρα τόκο!
:35:13
Την πατάω άσχημα
αν το κάνεις αυτό!
:35:16
Είναι η πιο ακατάλληλη
στιγμή για κάτι τέτοιο.
:35:19
Πρέπει να συνεχίσω να
δουλεύω. 'Εχω πολλά χρέη.
:35:23
'Εχω να κάνω την εγχείρηση...
Εγχείρηση στο στόμα...
:35:29
Διορθωτική επέμβαση
στα δόντια.
:35:33
Σιδεράκια...
:35:34
Δε χρειάζεσαι σιδεράκια.
Καλά δόντια έχεις.
:35:37
Χρειάζομαι διορθωτική
χειρουργική επέμβαση!
:35:40
Σ' έχει χτυπήσει κεραυνός.
Δεν είναι καλή ιδέα.
:35:44
Σόλομον, στο ζητάω σαν χάρη.
Μην το κάνεις αυτό.
:35:48
Πώς θα πληρώσεις
για τα δόντια;
:35:52
Πόσο κοστίζουν τα σιδεράκια;
:35:54
-Δεν έχει σημασία.
-Κάπου $5.000. Το έχω δει.
:35:58
Με τσατίζεις τώρα.
Αυτό είναι χαζό.