:35:03
Και τα δάνεια που σου
έκανα για την κουζίνα σου!
:35:06
-Σε ξόφλησα!
-Σε δυο χρόνια!
:35:08
Τα κράτησα απ' τον μισθό σου!
Και δε σου πήρα τόκο!
:35:13
Την πατάω άσχημα
αν το κάνεις αυτό!
:35:16
Είναι η πιο ακατάλληλη
στιγμή για κάτι τέτοιο.
:35:19
Πρέπει να συνεχίσω να
δουλεύω. 'Εχω πολλά χρέη.
:35:23
'Εχω να κάνω την εγχείρηση...
Εγχείρηση στο στόμα...
:35:29
Διορθωτική επέμβαση
στα δόντια.
:35:33
Σιδεράκια...
:35:34
Δε χρειάζεσαι σιδεράκια.
Καλά δόντια έχεις.
:35:37
Χρειάζομαι διορθωτική
χειρουργική επέμβαση!
:35:40
Σ' έχει χτυπήσει κεραυνός.
Δεν είναι καλή ιδέα.
:35:44
Σόλομον, στο ζητάω σαν χάρη.
Μην το κάνεις αυτό.
:35:48
Πώς θα πληρώσεις
για τα δόντια;
:35:52
Πόσο κοστίζουν τα σιδεράκια;
:35:54
-Δεν έχει σημασία.
-Κάπου $5.000. Το έχω δει.
:35:58
Με τσατίζεις τώρα.
Αυτό είναι χαζό.
:36:01
Τόσα λεφτά για κάτι άχρηστο!
:36:03
-'Ημουν καλός δουλευτής.
- Σταμάτα.
:36:05
Πού θα βρεις τα λεφτά;...
Θα τα ζήταγες από μένα!
:36:10
-'Ημουν καλός δουλευτής.
- Δε χρειάζεσαι σιδεράκια.
:36:13
Να μη σε νοιάζει! Δούλεψα
καλά για σας, καθίκια!
:36:17
-Για πρόσεχε!
-Δώσ' μου τα κλειδιά σου!
:36:20
Δώσε τα γαμημένα
κλειδιά σου!
:36:33
Πόρτερ Πάρκερ, ετών 59.
:36:36
Ο νεκρός στην ντουλάπα. 'Ηταν
άντρας της, είπε ο θυρωρός.
:36:40
Δε μένει εδώ. 'Ερχεται και
κάνει σαματά. Πολλές φωνές.
:36:44
Υπάρχει ένας γιος, δικός της.
Και το μικρό παιδί τους.
:36:48
'Ηταν εδώ όλη τη νύχτα.
Φώναζαν και ούρλιαζαν.
:36:52
-Πού είναι;
-Χάθηκαν.
:36:54
Είχε $600 κι ένα κουτί
προφυλακτικά στο κομοδίνο.
:36:57
-Πολύ επιθετική.
-Και τρεις βέρες.