:04:00
La madre de Sydney.
Y el padre de Sydney.
:04:03
cuando afrontaron los cargos...
:04:05
lo que tomó investigaciones
en la escena por los oficiales...
:04:08
Fay Barringer juró que no sabía
que la escopeta estaba cargada.
:04:12
Ella siempre me amenaza con ella,
pero no la tengo cargada.
:04:16
Y no la cargó?
:04:18
Porqué habría de hacerlo?
:04:20
Un muchacho que vivía en el edificio...
:04:22
A veces visitante y amigo de Sydney Barringer...
:04:25
dijo que había visto seis días antes...
:04:27
cuando cargaban la escopeta.
:04:28
Ricky, vení un minuto.
:04:30
Parece que las discusiones y peleas...
:04:32
y violencia fueron demasiado
para Sydney Barringer...
:04:35
y conociendo la tendencia
a pelear de sus padres...
:04:39
decició hacer algo.
:04:41
Dijo que quería que se maten...
:04:44
y todo lo que ellos querían hacer
era matarse...
:04:47
Y él los ayudaría
si eso era lo que querían.
:04:50
Sydney Barringer salta
desde el techo del 9no piso.
:04:54
Sus padres discuten en tres historias que siguen.
:04:56
La explosión accidental de su escopeta
da en el estómago de Sydney...
:04:59
mientras pasa la ventana
del 6to donde discuten.
:05:02
Muere instantánemente,
pero sigue callendo...
:05:05
solo para encontrar,
cinco historias después...
:05:07
una red de seguridad
instalada 3 días antes...
:05:10
para un grupo de limpiadores de ventanas
que habría impedido su caída...
:05:12
y salvado su vida...
si no fuese por el agujero en su estómago.
:05:16
Por lo que Fay Barringer fue acusada
de la muerte de su hijo...
:05:19
y Sydney Barringer notado
como cómplice en su propia muerte.
:05:24
Y es la humilde opinión de este narrador...
:05:26
que esto no es solo
"Algo que pasó."
:05:29
Esto no puede ser
"Una de esas cosas."
:05:32
Por favor, esto no puede serlo.
:05:35
Y por lo que a mí me gustaría decir,
no puede serlo.
:05:38
Esto no era solo un tema de suerte.
:05:42
Estas cosas extrañas pasan todo el tiempo.