:15:01
Salga con las manos arriba!
:15:05
Qué te dije?
No hay nadie ahí!
:15:07
A dónde mierda vas,
hijo de puta?
:15:09
No entrés a mi maldito dormitorio!
:15:11
Alejate de mi ropero!
:15:13
Qué te dije?
:15:15
Esta es la policía!
:15:17
Si hay alguien en este ropero,
salga con las manos arriba.
:15:22
Marcie,
no arrastre más ese sillón!
:15:25
No lo haga, hombre!
:15:27
No hay nadie en el puto ropero!
:15:29
Si tengo que abrirlo,
voy a disparar!
:15:32
Volvé hijo de puta!
:15:35
No podés hablarme?
:15:37
No hay nadie ahí!
Te dije!
:15:40
Marcie,
quédese quieta!
:15:44
Esto es una locura!
:15:46
Esto es una puta locura!
:15:48
Esto es basura, hijo de puta!
:15:50
Porqué no me contestás?
:15:54
Qué mierda es esto, Marcie?
:15:57
Eso no es mío.
:16:00
Está muriendo mientras
estamos sentados acá.
:16:03
No hay un...
:16:05
Jesús,
cómo me puede pedir que me calme?
:16:07
Puedo ayudarla con esto...
:16:09
hay ciertas cosas
de las que tiene que encargarse.
:16:12
Podemos verlas...
:16:13
pero necesito saber
que me está escuchando.
:16:15
Estoy en un estado de mierda.
:16:17
Es como que se va,
y no sé...
:16:19
Dígame cosas prácticas,
como qué hacer con su cuerpo.
:16:22
Qué hago cuando muera?
Qué pasa después?
:16:26
Un hospicio puede ocuparse.
:16:27
Mandarán una enfermera...
:16:29
No.
Tiene a Phil ahora.
:16:32
Phil es uno de los enfermeros del servicio?
:16:34
Si para usted está bien
que Phil cuide de él, bien...
:16:37
pero contacte al hospicio
para que se hagan cargo del cadáver.
:16:40
Usted no entiende.
:16:42
Tiene más dolor,
y las putas pastillas no ayudan.
:16:46
En los últimos dos días,
no pudo tragar...
:16:49
y no sé si las pastillas las está tragando.
:16:53
Ya no puedo ver dentro de su boca.
:16:54
Estoy toda la noche despierta
mirándolo...
:16:56
y no sé si las pastillas
se las está tragando.
:16:58
Gime y le duele.