:16:00
Está muriendo mientras
estamos sentados acá.
:16:03
No hay un...
:16:05
Jesús,
cómo me puede pedir que me calme?
:16:07
Puedo ayudarla con esto...
:16:09
hay ciertas cosas
de las que tiene que encargarse.
:16:12
Podemos verlas...
:16:13
pero necesito saber
que me está escuchando.
:16:15
Estoy en un estado de mierda.
:16:17
Es como que se va,
y no sé...
:16:19
Dígame cosas prácticas,
como qué hacer con su cuerpo.
:16:22
Qué hago cuando muera?
Qué pasa después?
:16:26
Un hospicio puede ocuparse.
:16:27
Mandarán una enfermera...
:16:29
No.
Tiene a Phil ahora.
:16:32
Phil es uno de los enfermeros del servicio?
:16:34
Si para usted está bien
que Phil cuide de él, bien...
:16:37
pero contacte al hospicio
para que se hagan cargo del cadáver.
:16:40
Usted no entiende.
:16:42
Tiene más dolor,
y las putas pastillas no ayudan.
:16:46
En los últimos dos días,
no pudo tragar...
:16:49
y no sé si las pastillas las está tragando.
:16:53
Ya no puedo ver dentro de su boca.
:16:54
Estoy toda la noche despierta
mirándolo...
:16:56
y no sé si las pastillas
se las está tragando.
:16:58
Gime y le duele.
:17:00
Podemos arreglarlo,
porque le puedo dar...
:17:02
Está escuchando?
:17:04
Estoy escuchando.
Estoy mejor.
:17:06
Quiere sentarse?
:17:08
Necesito sentarme.
:17:13
Linda,
Earl no va a lograrlo.
:17:15
Está muriendo. Lo está.
Muy, muy rápidamente.
:17:19
El tema acá
es hacer esta experiencia...
:17:23
lo menos dolorosa y lo más
fácil posible para él.
:17:26
Entiende?
:17:28
El hospicio se encargará
de todas las cosas técnicas.
:17:32
La ayudarán y se encargarán del cuerpo.
:17:35
Son a quienes llama
cuando muera.
:17:38
Ahí está el número del hospicio.
:17:42
Ahora, mientras sirvan
las pastillas de morfina...
:17:46
Hay algo más que considerar.
:17:48
Hay una solución muy potente
de morfina líquida.
:17:52
Es una botella chica,
tiene un gotero.
:17:56
Es muy fácil para ponerla en su boca
y aplicar sobre la lengua...
:17:58
ciertamente va a disminuir
el dolor que siente.