:17:00
Podemos arreglarlo,
porque le puedo dar...
:17:02
Está escuchando?
:17:04
Estoy escuchando.
Estoy mejor.
:17:06
Quiere sentarse?
:17:08
Necesito sentarme.
:17:13
Linda,
Earl no va a lograrlo.
:17:15
Está muriendo. Lo está.
Muy, muy rápidamente.
:17:19
El tema acá
es hacer esta experiencia...
:17:23
lo menos dolorosa y lo más
fácil posible para él.
:17:26
Entiende?
:17:28
El hospicio se encargará
de todas las cosas técnicas.
:17:32
La ayudarán y se encargarán del cuerpo.
:17:35
Son a quienes llama
cuando muera.
:17:38
Ahí está el número del hospicio.
:17:42
Ahora, mientras sirvan
las pastillas de morfina...
:17:46
Hay algo más que considerar.
:17:48
Hay una solución muy potente
de morfina líquida.
:17:52
Es una botella chica,
tiene un gotero.
:17:56
Es muy fácil para ponerla en su boca
y aplicar sobre la lengua...
:17:58
ciertamente va a disminuir
el dolor que siente.
:18:03
Pero tìene que darse cuenta
que una vez que se las dé...
:18:07
no hay vuelta atrás.
:18:09
Seguro curará su dolor...
:18:12
Pero va a tambalear
sobre la inconsciencia...
:18:14
Aún peor de lo que está ahora.
:18:17
Todos los signos reconocibles
de Earl desaparecerán.
:18:24
Qué mierda puedo decir al respecto?
:18:26
No sé que decir.
:18:39
No quiero hacerlo...
:18:42
Sentarme acá.
:18:46
Puedo verlo, sabés.
:18:49
Está llegando,
ese es el chupa pija.
:18:54
Veo ese lápiz.
:18:56
Lo veo.
Sé que está ahí.
:18:58
Llego a él.