:55:01
Le importa si entro?
:55:02
No. Adelante.
:55:14
Hizo que los vecinos
se preocuparan por ud.
:55:17
Perdón.
:55:19
Vive sola?
:55:21
-Cómo se llama?
-Claudia.
:55:22
-Claudia qué?
-Wilson.
:55:25
Claudia Wilson...
:55:27
está tratando de quedarse sorda?
:55:30
Qué?
:55:32
Escuchó lo que acabo de decir?
:55:33
Sí, pero no sé que...
:55:36
Está escuchando la música
a un volumen tan alto...
:55:39
que va a dañarse los oídos.
:55:44
Si sigue escuchando
la música a ese volumen...
:55:46
no solo va a dañar sus oídos...
:55:49
sino los de los vecinos también.
:55:51
No me di cuenta de que estaba tan alto.
:55:53
Ese es precisamente el primer
signo de pérdida de audición.
:56:00
Veo que también
tiene la TV encendida.
:56:03
Siempre tiene ambos
encendidos a la vez?
:56:06
No lo sé.
Qué es esto?
:56:10
Ha estado usando drogas hoy, Claudia?
:56:15
Bebiendo?
:56:22
Me llamaron por disturbios.
:56:25
La música fuerte..."A"...
:56:29
Gritos y alaridos.
:56:31
Ha habido gritos y alaridos aquí?
:56:38
Vinieron algunas personas.
:56:41
A quienes no quería oír.
:56:43
Y les dije que se vayan,
no fue gran cosa.
:56:49
Se fueron. Perdón.
:56:53
Era su novio?
:56:56
No tiene novio?