1:08:02
Bueno, dice,
"Las tenés, cariño."
1:08:05
Y su padre?
1:08:07
Mi padre.
Desafortunadamente, el murió.
1:08:10
Lo siento.
No tenía idea.
1:08:12
No, por favor.
1:08:14
No lo hubiese mencionado
si lo hubiese sabido.
1:08:16
Es algo muy duro.
1:08:17
Por favor.
Sí, lo es, pero...escuche.
1:08:19
Tiene que continuar.
El pasado quedó atrás.
1:08:22
Fue hace mucho
y la gente muere.
1:08:26
Cambiemos de tema.
1:08:30
De acuerdo a su libro,
usted terminó en UC Berkeley?
1:08:33
-'84-'89.
-Psicología.
1:08:35
-Así es.
-Consiguió un master?
1:08:37
Estuve así de cerca.
1:08:39
Es impresionante en cinco años.
1:08:41
Cap, puedo tomar un café?
1:08:43
Le traigo algo?
1:08:45
No, estoy bien.
1:08:47
Ella está bien.
Yo necesito café.
1:08:52
Esta lloviendo fuerte afuera, eh?
1:08:56
Debe tener mucho en proceso
con todo eso ahí.
1:09:01
Podría...
1:09:03
Podría tener una gran fiesta
con todo eso.
1:09:08
Ha tomado Prozac?
Dexedrine?
1:09:11
Yo no...
1:09:13
Son drogas interesantes.
1:09:14
Dexedrine es básicamente
velocidad en pastilla, lo sabía?
1:09:17
Pero supongo que
muchos doctores...
1:09:19
equilibran Prozac con Dexedrine.
1:09:23
Esa morfina líquida
derriba, knockea...
1:09:25
y sacude, si no se es cuidadoso.
1:09:30
No se pueden mezclar.
1:09:50
Esto es algo fuerte, viejo.
1:09:53
Qué tiene,
que necesita estas cosas?
1:09:56
-Hijo de puta!
-Qué?
1:09:59
De qué está hablando?