1:07:01
y trabajo para un hombre
llamado Earl Partridge...
1:07:04
El Sr. Earl Partridge.
1:07:06
Soy su enfermero.
Es un hombre muy enfermo.
1:07:09
Está muriendo,
está enfermo...
1:07:12
y me pidió que lo ayude....
1:07:15
a encontrar su hijo.
1:07:19
Hola?
Está ahí?
1:07:21
Estoy acá.
Estoy escuchando.
1:07:22
OK. Como ve...
1:07:25
Frank T.J. Mackey
es el hijo de Earl Partridge.
1:07:28
Do dónde es ud.?
1:07:30
-De por acá.
-Valley?
1:07:33
-Hollywood.
-Qué hacían sus padres?
1:07:35
Mi padre estaba en televisión.
1:07:37
Mi madre...
esto va a parecerle tonto.
1:07:39
-Dígame.
-Era una bibliotecaria.
1:07:42
Porque parece tonto?
1:07:44
No lo sé.
Supongo que no lo es.
1:07:46
Su madre aún trabaja?
1:07:47
No, está jubilada.
1:07:49
Está ud cerca?
1:07:51
Es mi madre.
1:07:52
Sí, pero es una mujer también.
1:07:55
Qué piensa ella de
"Seduce y Destruye"?
1:07:58
Qué dice?
1:08:02
Bueno, dice,
"Las tenés, cariño."
1:08:05
Y su padre?
1:08:07
Mi padre.
Desafortunadamente, el murió.
1:08:10
Lo siento.
No tenía idea.
1:08:12
No, por favor.
1:08:14
No lo hubiese mencionado
si lo hubiese sabido.
1:08:16
Es algo muy duro.
1:08:17
Por favor.
Sí, lo es, pero...escuche.
1:08:19
Tiene que continuar.
El pasado quedó atrás.
1:08:22
Fue hace mucho
y la gente muere.
1:08:26
Cambiemos de tema.
1:08:30
De acuerdo a su libro,
usted terminó en UC Berkeley?
1:08:33
-'84-'89.
-Psicología.
1:08:35
-Así es.
-Consiguió un master?
1:08:37
Estuve así de cerca.
1:08:39
Es impresionante en cinco años.
1:08:41
Cap, puedo tomar un café?
1:08:43
Le traigo algo?
1:08:45
No, estoy bien.
1:08:47
Ella está bien.
Yo necesito café.
1:08:52
Esta lloviendo fuerte afuera, eh?
1:08:56
Debe tener mucho en proceso
con todo eso ahí.