1:10:00
Forro hijo de puta!
1:10:02
Quien carajo se cree que es?
1:10:04
Yo vengo...
1:10:06
no sabe quien soy,
no conoce mi vida...
1:10:07
y tiene los huevos,
y la indescencia...
1:10:09
de hacerme una pregunta sobre mi vida?
1:10:11
Por favor, señora.
Porqué no se calma un poco?
1:10:13
Váyase a cagar!
No me diga señora!
1:10:14
Vengo acá,
le doy estas cosas...
1:10:17
ud. verifica,
hace sus llamadas...
1:10:19
parece sospechoso,
hace preguntas!
1:10:21
Estoy harta!
1:10:22
Estoy rodeada de enfermedades,
y me pregunta por mi vida?
1:10:26
Cuál es el problema?
1:10:27
Ha visto la muerte en su cama?
En su hogar?
1:10:31
Dónde mierda está su decencia?
1:10:33
Y luego me hace esas
putas preguntas.
1:10:34
Cuál...es el problema?!
1:10:38
Chupame la pija!
Eso es lo que está mal!
1:10:41
Y me llamás señora?!
1:10:43
Qué lástima!
1:10:47
Lástima por los dos!
1:10:51
Porqué no tienen
el mismo apellido?
1:10:54
Porque no tienen
el mismo apellido.
1:10:56
Lo sé, y realmente
no puedo explicarlo.
1:10:59
Pero tengo la sensación
de que hay algo entre ellos...
1:11:04
como que
no se conociesen muy bien.
1:11:06
Hasta, algo como que
no se hablan mucho.
1:11:10
Dios, esto suena extraño?
1:11:13
No entiendo porque
me está llamando.
1:11:15
No hay ningún número para Frank
en ninguna cosa de Earl...
1:11:20
and he's pretty out of it.
1:11:21
Cómo dije antes, está muriendo...
1:11:25
muere de cáncer. Así que...
1:11:27
-Qué clase de cáncer?
-Cerebro y pulmón.
1:11:30
-Mi madre tuvo cáncer de pecho.
-Lo siento.
1:11:33
-Ella está bien?
-Está bien ahora.
1:11:36
-Eso está bien.
-Aunque temible.
1:11:39
-Es una terrible enfermedad.
-Seguro que sí.
1:11:41
Espere, lo siento.
Porque me llama?
1:11:44
Sé que suena tonto,
y tal vez suene ridículo...
1:11:49
como si esta fuese
la escena de una película...
1:11:50
donde el tipo trata de acercarse
al hijo perdido hace tiempo...
1:11:54
y esta fuese la escena.
1:11:57
Creo que tienen esas escenas
en las películas...