1:13:00
-Y Frank?
-El padre de mi madre.
1:13:03
Ese es el porque.
Ve, tuve algunos problemas...
1:13:06
ubicando sus registros
en UCLA y Berkeley.
1:13:09
Es el cambio de su nombre...
1:13:11
porque no tenían
una matrícula oficial para Ud.
1:13:13
No, no tenían.
1:13:15
No. Porque nunca estube
oficialmente inscripto ahí.
1:13:18
-No estaba claro?
-Algo así.
1:13:20
Dios, no quisiera que
eso se mal entienda.
1:13:23
Mi inscripción fue
totalmente no oficial.
1:13:26
Lamentablemente, no podía
pagar la matriculación.
1:13:28
Pero había
tres maravillosos profesores...
1:13:30
lo suficientemente amables como para
dejarme sentarme en sus clases.
1:13:32
Macready, Horn, y Langtree,
entre otros.
1:13:34
Lo invito a llamarlos
si lo desea.
1:13:36
No me regalaron nada.
1:13:38
Así que lo que tenemos acá es
una verdadera historia de rico a pobre.
1:13:41
Por eso es que la gente responde
tan fuertemente a "Seduce."
1:13:44
Porque al final del día...
1:13:46
"Seduce" tal vez no solo
se trate de levantar chicas...
1:13:48
y meter la pija.
1:13:50
Se trata de encontrar
lo que podés ser en este mundo...
1:13:53
definiéndolo,
controlándolo, y diciendo...
1:13:56
"Tomaré lo que es mío."
1:13:58
Y entonces sucede que
conseguís que te chupen la pija...
1:14:01
entonces, hey, qué carajo?
1:14:03
Ahí tenés.
1:14:04
Fin del Round uno.
Excelente trabajo.
1:14:07
Creo que tendríamos
que mirar los puntajes.
1:14:11
Los chicos estan primeros con 1.500...
1:14:13
y los adultos están debajo con 1025.
1:14:16
Volveremos para el round 2
en un instante!
1:14:19
Hola, hola!
Pregunta musical extra.
1:14:23
Y el ganador es...
1:14:28
Los chicos!
1:14:32
Los chicos llevan la delantera.
1:14:33
Obtienen una chance de
avanzar y avanzar aún mas...
1:14:36
si responden la siguiente
pregunta secreta musical extra.
1:14:40
Lo que voy a hacer es
leer una línea de una opera.
1:14:44
y quiero que me la digan...
1:14:45
en el idioma orinial
en el que fue escrita.
1:14:48
Y por un bono 250...250...
1:14:52
la pueden cantar!
1:14:54
Esta es la línea.
1:14:57
"El amor es un ave rebelde
que nadie puede domar.