1:27:00
Usted aparece comio hijo único
de Earl y Lily Partridge.
1:27:05
Y lo que me enteré
de Barbara Simms...
1:27:07
es que su madre, Lily,
murió en 1980.
1:27:13
Por lo que, entiendo que
la información...
1:27:16
que proporcionó
usted y su empresa...
1:27:19
respondiendo a las preguntas que hice,
es incorrecta, Frank.
1:27:22
Y si quiero ir al fondo...
1:27:24
de quien es usted y porqué...
1:27:26
creo que la historia de su familia...
1:27:28
su verdadera historia...
1:27:31
Bueno, esto es importante.
1:27:38
Cuál es su puta pregunta?
1:27:43
Bueno, supongo que mi pregunta es...
1:27:48
Porqué mintió, Frank?
1:27:52
Chicos... adultos...
1:27:55
Imagínise que está en un picnic.
1:27:58
Ubíquese ahí con su familia y amigos...
1:28:02
y si quisiese.
1:28:03
Oiría tres notas musicales,
y me diría...
1:28:06
que cosa representan
que pueda en contrar en un picnic.
1:28:10
Las tres primeras notas.
Chicos.
1:28:17
Sí, Todd.
1:28:18
Bueno, Jimmy, lo sé.
1:28:20
Tengo afinación perfecta,
esas notas son A-D-E...
1:28:23
y representan limonada.
1:28:25
Por 250.
Las siguientes notas, por favor.
1:28:33
Lo tengo. Es E-G-G,
lo que sería un huevo.
1:28:37
Por 500. Y el tercer
conjunto de notas. Chicos?
1:28:45
No quiere agua?
1:28:46
No. solo...
1:28:48
Estoy tan jodido, Alan.
1:28:50
Hay tanto,
tantas cosas.
1:28:52
Te estás drogando?
1:28:54
Si te digo algo,
sos un abogado, no?
1:28:57
No podés decir nada,
contarle a nadie.
1:28:59
Es como un privilegio.
Abogado / Cliente.