1:35:02
Gracias.
De qué querés hablar?
1:35:07
No sé.
1:35:10
Querés hablar?
1:35:13
Cómo te llamás?
1:35:16
Jim Kurring.
1:35:17
-Llamá al 911.
-Creo que sufrí una apoplegía.
1:35:20
No, no, no.
Estoy bien. Estoy bien.
1:35:22
Solo quiero terminar el show.
1:35:24
No, tenemos que llamar
a una ambulancia.
1:35:27
Sacame las manos de encima!
1:35:29
Dejá que te ayude.
1:35:31
Te voy a decir lo que pasó.
1:35:32
Llamá al 911.
Hacelo ahora, Mary.
1:35:34
Me desvanecí. No pude ver
por un minuto, pero estoy ok.
1:35:36
Sacame las manos!
1:35:46
-Te hiciste pis encima?!
-Callate!
1:35:48
-Qué está pasando?
-Nada! Andate!
1:35:50
No me digas que me vaya,
Stanley.
1:35:52
Soy el coordinador,
y me vas a responder.
1:35:57
Ahora, qué está pasando?
1:35:59
-Cuál es el problema?
-Nada, estoy bien.
1:36:01
Porqué no respondiste las preguntas?
1:36:02
-No sabía la respuesta.
-Mentira!
1:36:05
Sabés la respuesta
de cada maldita pregunta.
1:36:06
Sabía las respuestas, no soy ni
la mitad de inteligente que vos...
1:36:09
Entonces que carajo pasó?
1:36:11
Se hizo pis encima.
1:36:13
Te hiciste pis encima?
1:36:17
No, estoy bien.
1:36:18
Parate.
1:36:19
-Dije que estoy bien.
-Parate.
1:36:21
Por Dios, Stanley,
para qué carajo hiciste eso?
1:36:24
Solo quiero seguir tocando.
Estoy bien.
1:36:27
Grandioso.
1:36:29
Sabés que eso es comida
para un intérprete, no?
1:36:33
Eso muestra que lo amás,
y estoy seguro de que él lo aprecia.
1:36:36
Todo está bien. Relajate.
1:36:37
Relajate, querido.
Todo está bien.
1:36:40
Estoy bien.
1:36:42
Estoy bien, ves?
Estoy bien.
1:36:45
Es estúpido, no?
1:36:47
Por Dios.
1:36:48
Que carajo piensan ahí afuera?
1:36:50
Se deben estar cagando de risa.
1:36:52
Deciles que tuve un problema
en la rodilla o algo.
1:36:54
Esto es gracioso.
1:36:57
-Qué querés hacer?
-Lo que dije.