1:38:01
Así se lo llama.
Técnicamente.
1:38:04
Porqué no lo llaman,
"Mandíbula ruidosa"?
1:38:08
-Dolor de mandíbula, sí.
-Qué tal?
1:38:11
Es más fácil para acordarse.
1:38:13
Sí. Se pone...
1:38:14
Ni siquiera sé
si lo tengo, en realidad.
1:38:23
15-L-27,
Tengo un código siete.
1:38:25
Lo siento.
Este es mi trabajo.
1:38:27
15-L-27, roger.
1:38:34
Solo nos estabamos precalentando.
1:38:37
Sí.
Me tengo que ir.
1:38:40
Bueno, si este gracioso
aparece otra vez...
1:38:42
o ponés la música muy alta...
1:38:44
tal vez podamos tomar otra taza de café.
1:38:46
Si no está acá por un 187.
1:38:48
No.
No bromees con eso.
1:38:54
He visto demasiados.
1:38:56
Lo siento.
1:38:58
Está bien.
Estabas haciendo un chiste.
1:38:59
Está bien.
1:39:03
Muy bien.
1:39:04
Mantené el mentón arriba,
y la música baja, OK?
1:39:08
Sí, lo haré.
Fué un placer conocerlo, oficial Jim.
1:39:10
-Sólo Jim.
-Bien.
1:39:12
Chau, Claudia.
1:39:40
Sí, qué?
Te olvidaste algo?
1:39:43
No, yo...
1:39:45
Me preguntaba...
1:39:48
Viejo, me siento
como un tacho de basura haciendo esto...
1:39:51
desde que vine acá
como un oficial de la ley...
1:39:52
y la situación
y todo...
1:39:54
pero creo que
me voy a sentir un tonto...
1:39:55
si no hago algo que
verdaderamente quiero hacer...
1:39:57
que es pedirte que salgamos.
1:39:58
Queres que salgamos?