2:30:01
no te habla, Jimmy?
2:30:05
Por qué?
2:30:07
Porque hemos...
2:30:10
Ambos no sabemos.
Qué querés decir?
2:30:13
No, creo que vos sabés.
2:30:15
Tal vez...
2:30:18
No.
2:30:21
Decilo, Jimmy.
2:30:31
Quería hacer eso.
2:30:33
Bueno...
2:30:34
Me hizo bien hacerlo...
hacer lo que quería.
2:30:39
Te puedo decir algo?
2:30:41
Si, seguro.
2:30:43
Estoy temiendo que me odies pronto.
2:30:47
Vas a enterarte de cosas de mí,
y me vas a odiar.
2:30:50
No. Cómo qué?
Qué querés decir?
2:30:52
Tenés tanto,
tantas cosas buenas...
2:30:56
y parecés tan entero.
2:30:58
Sos un oficial de policía...
2:31:00
recto y sin problemas.
2:31:03
-Perdí mi pistola hoy.
-Qué?
2:31:06
Hoy perdí mi pistola...
2:31:08
y soy la burla de muchas personas.
2:31:11
Quería decirte.
Quería que sepas.
2:31:13
Está en mi cabeza.
2:31:15
Me hace verme como un tonto.
2:31:17
Y así me siento.
2:31:22
Dijiste que debíamos decir...
2:31:25
decir lo que pensábamos y no mentir.
2:31:28
Puedo decirte que perdí mi pistola hoy.
2:31:31
No soy un buen oficial.
2:31:33
Me desprecian y se que...
2:31:36
tengo miedo de que
te des cuenta, y no te guste.
2:31:42
Jim, eso fue muy bueno.
2:31:44
Lo siento.
2:31:46
Lo que dijiste.
2:31:52
No salí con nadie desde que me casé, y...
2:31:55
fue hace tres años atrás.
2:31:59
Lo que sea que quieras decirme...