2:31:00
recto y sin problemas.
2:31:03
-Perdí mi pistola hoy.
-Qué?
2:31:06
Hoy perdí mi pistola...
2:31:08
y soy la burla de muchas personas.
2:31:11
Quería decirte.
Quería que sepas.
2:31:13
Está en mi cabeza.
2:31:15
Me hace verme como un tonto.
2:31:17
Y así me siento.
2:31:22
Dijiste que debíamos decir...
2:31:25
decir lo que pensábamos y no mentir.
2:31:28
Puedo decirte que perdí mi pistola hoy.
2:31:31
No soy un buen oficial.
2:31:33
Me desprecian y se que...
2:31:36
tengo miedo de que
te des cuenta, y no te guste.
2:31:42
Jim, eso fue muy bueno.
2:31:44
Lo siento.
2:31:46
Lo que dijiste.
2:31:52
No salí con nadie desde que me casé, y...
2:31:55
fue hace tres años atrás.
2:31:59
Lo que sea que quieras decirme...
2:32:01
lo que creas que me va
a asustar, no lo hará.
2:32:04
Te escucharé.
2:32:06
Soy todo oídos si eso es lo que querés.
2:32:08
Y no te voy a juzgar.
2:32:11
Sé que lo hago a veces.
No lo haré.
2:32:13
Y puedo escuchar.
2:32:17
No debés temer asustarme...
2:32:20
o lo que sea que pienses.
2:32:25
Solo decilo, lo que sea,
yo voy a escuchar.
2:32:28
No sabés que tan estúpida y loca estoy.
2:32:31
Está bien.
2:32:32
Tengo problemas, ok?
2:32:33
No voy a juzgar
lo que me digas.
2:32:36
Yo empecé esto, no?
Mierda!
2:32:38
Lo que sea, decilo.
2:32:39
Verás.
2:32:41
Querés besarme?
2:32:42
Si, quiero.
2:32:46
Decilo, Jimmy.
2:32:51
Creo que ella piensa...
2:32:54
que yo la molesté.
2:32:58
Piensa cosas terribles que
de algún modo se le metieron el cabeza...