:02:02
avec un sérieux penchant
pour la boisson.
:02:05
Pilote de l'avion qui sortit
accidentellement Delmer de l'eau.
:02:10
Ajoutez à cela
:02:12
que la vie torturée de M. Hansen
croisa celle de D. Darion
:02:15
deux nuits auparavant.
:02:16
Il me faut un 2.
:02:18
Il vous faut un 2.
:02:21
C'est un 8.
:02:22
Ravi que vous appréciiez
mon travail.
:02:26
Le poids de la culpabilité
et l'impact de la coïncidence
:02:30
poussèrent Craig Hansen au suicide.
:02:34
J'essaie de croire que tout ça
n'était que le fruit du hasard.
:02:40
L'histoire racontée
au dîner de gala de 1961
:02:42
de l'Association
des médecins-légistes
:02:45
par le Dr John Harper,
président de l'association,
:02:49
débute par une banale
tentative de suicide.
:02:53
Sydney Barringer, 17 ans,
:02:55
dans la ville de Los Angeles,
:02:57
le 23 mars 1958.
:03:15
Le médecin déclara
que le suicide raté
:03:18
avait été transformé
en homicide parfait.
:03:21
Explication :
:03:22
le suicide était confirmé par un mot
dans la poche de S. Barringer.
:03:27
Alors que Sydney
se tenait sur le rebord du 9e étage,
:03:31
une dispute éclata
3 étages plus bas.
:03:34
Les voisins entendirent,
comme à l'accoutumée,
:03:37
les invectives.
:03:39
Ils avaient l'habitude
de se menacer avec un fusil,
:03:42
ou l'un de leurs nombreux revolvers.
:03:46
Le coup partit accidentellement...
:03:48
Connard !
:03:51
au moment où Sydney sauta.
:03:53
Quoi ?
:03:55
Ta gueule !
:03:57
Ajoutez à ça que
les deux locataires s'avérèrent être