:17:00
à le voir gémir et avoir mal.
:17:02
Je vais arranger ça
et vous donner...
:17:05
Vous m'écoutez ?
:17:07
Oui, ça va mieux.
:17:08
Asseyez-vous.
:17:10
Je vais m'asseoir.
:17:16
Earl ne guérira pas.
:17:18
Il est en train de mourir.
Il s'éteint très rapidement.
:17:22
L'important est de faire en sorte
:17:25
que ce soit le moins pénible
pour lui. Vous comprenez ?
:17:30
L'hospice se chargera
de l'aspect technique des choses.
:17:34
Ils vous aideront,
s'occuperont du corps.
:17:37
Appelez-les quand il sera mort.
:17:40
C'est le numéro de l'hospice.
:17:45
En ce qui concerne
les pilules de morphine,
:17:48
il y a une solution.
:17:50
Il existe
:17:52
de la morphine liquide
très efficace.
:17:55
Dans un petit flacon
avec un compte-gouttes.
:17:58
Il sera facile
d'en verser sur sa langue,
:18:00
et ça atténuera certainement
sa souffrance.
:18:05
Mais il faut savoir...
:18:08
qu'après ça il ne reviendra plus.
:18:11
Ca soulagera sa douleur,
:18:14
mais ses moments de lucidité
seront encore plus espacés.
:18:20
Celui que vous avez connu
ne sera plus.
:18:27
Qu'est-ce que je peux
répondre à ça ?
:18:41
Je ne veux plus de ça.
:18:45
Etre assis là.
:18:48
Je vois les choses.
:18:51
C'est de les atteindre qui est dur.
:18:56
Je vois le stylo.
:18:58
Je sais qu'il est là.