:31:00
- Vous êtes son copain ?
- Non, un ami.
:31:03
Je vois.
:31:06
- Que faites-vous là ?
- Je suis son père.
:31:10
Je peux entrer ?
:31:26
- Qui c'est ?
- C'est moi.
:31:30
Que fais-tu là ?
:31:33
J'aimerais te parler.
:31:35
- Ton copain m'a laissé entrer.
- C'est pas mon copain.
:31:38
Tu vas me traiter de salope ?
:31:40
Non, pas du tout.
:31:43
Tu veux quoi ?
:31:45
M'asseoir et parler.
:31:47
T'assieds pas !
:31:49
Je veux...
Je veux tant de choses.
:31:53
- Si on parlait...
- Je veux pas te parler.
:31:55
J'ai tant de choses à dire.
:31:58
- Je veux pas te parler.
- Alors une autre fois.
:32:01
Prenons rendez-vous
pour plus tard.
:32:03
Je ne voulais pas te déranger.
:32:05
Pourquoi es-tu là ?
Pourquoi tu fais ça ?
:32:08
Tu veux me traiter de pute ?
:32:10
Je ne veux pas que tu croies
que je pense ça de toi.
:32:14
Je ne vais pas te traiter de salope.
:32:16
Ben voyons...
Que fabriques-tu ici ?
:32:19
Qu'est-ce que tu fiches chez moi ?
:32:22
Crie pas.
Trésor, pas d'hystérie.
:32:25
Je suis pas hystérique.
Ne me traite pas d'hystérique !
:32:30
Je suis malade, Claudia.
:32:33
- Je t'emmerde !
- Ecoute-moi.
:32:35
- Je t'emmerde !
- Ecoute, Claudia.
:32:37
Je suis en train de mourir.
:32:40
Je suis malade, je suis tombé.
:32:42
- Fous le camp d'ici !
- Je suis en train de mourir.
:32:46
J'ai un cancer, Claudia.
Un cancer.
:32:50
Je vais bientôt mourir.
:32:53
J'ai des métastases osseuses.
:32:57
Je ne mens pas, c'est la vérité.
:32:59
Ecoute, je vais perdre...