:41:14
- On y va.
- Tu es en retard.
:41:17
- Fallait attendre dehors.
- Je t'ai pas vu.
:41:21
Pourquoi t'es pas sorti ?
:41:24
Dépêche-toi.
:41:26
Paré pour gagner ?
:41:28
Bien sûr.
:41:36
Faibles Averses, Humidité : 99°%°.
Vents de S-E20 km/h.
:41:47
J'ai failli me fouler la cheville.
:41:51
On va t'arranger les cheveux,
ils sont trempés.
:41:55
- Enfin !
- Désolés pour le retard.
:41:59
- Le trafic...
- Pas de problème.
:42:01
- Comment ça va, Stanley ?
- Bien.
:42:04
Tu te sens d'attaque ?
:42:06
Savez-vous
qui s'occupe d'Alan Thicke ?
:42:09
Et de ses films,
comme Demolition High ?
:42:11
Où sont Richard et Julia ?
:42:13
Ils vont bien,
ils sont dans la loge.
:42:16
On est tous prêts. A plus.
:42:18
Vas-y, mon grand.
:42:20
Je t'aime.
:42:24
- Bonne chance.
- Salut, Peter.
:42:27
''Dick'', c'est Dick, merde !
:42:33
- Prêts pour le record ?
- Tu arrives limite.
:42:36
- Il tombe des cordes dehors.
- Oui, des cordes.
:42:39
J'avais pas vu ça
depuis l'an dernier.
:42:42
La faute à La Niña ou El Niño...
:42:56
- Où se trouve le Service Info ?
- En haut.
:42:59
- Tu y es allée ?
- Oui, pourquoi ?