:42:01
- Comment ça va, Stanley ?
- Bien.
:42:04
Tu te sens d'attaque ?
:42:06
Savez-vous
qui s'occupe d'Alan Thicke ?
:42:09
Et de ses films,
comme Demolition High ?
:42:11
Où sont Richard et Julia ?
:42:13
Ils vont bien,
ils sont dans la loge.
:42:16
On est tous prêts. A plus.
:42:18
Vas-y, mon grand.
:42:20
Je t'aime.
:42:24
- Bonne chance.
- Salut, Peter.
:42:27
''Dick'', c'est Dick, merde !
:42:33
- Prêts pour le record ?
- Tu arrives limite.
:42:36
- Il tombe des cordes dehors.
- Oui, des cordes.
:42:39
J'avais pas vu ça
depuis l'an dernier.
:42:42
La faute à La Niña ou El Niño...
:42:56
- Où se trouve le Service Info ?
- En haut.
:42:59
- Tu y es allée ?
- Oui, pourquoi ?
:43:01
Je pensais au service Météo.
:43:04
Ils utilisent
des services météo extérieurs,
:43:07
ou ils ont leur propre service ?
:43:10
Je demanderai.
On pourrait peut-être y aller.
:43:13
Ca te dit ?
Tu en parles parce qu'il pleut ?
:43:16
J'imagine.
:43:17
Comme ça, tu t'intéresses
à tout ce qui se passe ?
:43:20
Je sais pas.
:43:22
Tu ne sais pas, hein ?
:43:24
C'est plutôt bien
de s'intéresser à ce qui se passe.
:43:28
Quand il pleut, ça mouille,
voilà tout.
:43:31
- Bonjour, Mary.
- Bonjour, Stanley.
:43:55
Rose au téléphone.
Voici les fiches.
:43:57
Je les attends depuis 1 5 minutes.
:43:59
- Trouve-moi Paula.
- Maintenant ?