:47:02
Ils approchent des 500 000 dollars
:47:04
et du record de l'émission.
:47:07
Pink Dot.
:47:08
J'aimerais passer une commande.
:47:10
- Numéro de téléphone ?
- 818-725-4424.
:47:14
Que souhaitez-vous commander ?
:47:16
J'aimerais avoir...
du beurre de cacahuète,
:47:20
des cigarettes, Camel Light,
:47:23
de l'eau.
:47:24
En bouteille ?
:47:26
Non, oubliez l'eau.
:47:27
Donnez-moi du pain de mie, blanc.
:47:33
Vous avez le magazine Playboy ?
:47:36
Un exemplaire.
:47:38
Vous avez Penthouse ?
:47:40
Vous l'avez ?
Bon, un exemplaire.
:47:45
Hustler ?
:47:47
- Vous l'avez ?
- Oui !
:47:50
- Ce sera tout ?
- Oui.
:47:52
Vous voulez toujours
le beurre et les cigarettes ?
:47:55
Pardon ?
:47:57
Ca fait 31, 90 $.
Livraison dans 30 mn.
:48:00
Merci.
:48:01
- Cash ou carte ?
- Cash.
:48:17
Respectez la bite
et domptez la chatte !
:48:20
Bon appétit !
:48:27
Gwenovier de Profiles,
pour l'interview.
:48:30
- Enchantée.
- J'admire votre travail.
:48:32
On a installé une suite...
:48:33
Vous n'êtes pas en sécurité ici.
:48:36
Je termine ce séminaire
et nom de Dieu, je jure...
:48:40
Vous savez, je suis Batman.
:48:43
Je suis Superman...
:48:47
un héros en mouvement.
:48:49
Je peux sortir de cette pièce,
:48:51
franchir le hall, aller dans la rue,
:48:53
et me taper la première minette
qui a une seconde.
:48:57
- En une seconde ?
- Ca suffit.
:48:59
Un coup d'il,
une hésitation, un regard,