1:08:00
Que dit-elle ?
1:08:04
Elle dit :
''Vas-y, mon chéri.''
1:08:07
Et votre père ?
1:08:10
Il nous a malheureusement quittés.
1:08:13
- Désolée.
- Non, je vous en prie.
1:08:16
Si j'avais su...
C'est une chose pénible.
1:08:19
Oui, mais...
1:08:21
il faut aller de l'avant.
1:08:23
C'est le passé, c'est loin.
1:08:27
On meurt tous.
1:08:28
Changeons de sujet.
1:08:32
Vous êtes passé
par la fac de Berkeley.
1:08:36
- De 84 à 89.
- En Psycho.
1:08:38
Vous avez eu la maîtrise ?
1:08:40
J'étais à deux doigts.
1:08:42
Bravo, en 5 ans !
1:08:43
Je peux avoir un café ?
1:08:46
Et vous ?
1:08:47
- Non, c'est bon.
- Sûre ?
1:08:49
''C'est bon''. Vite, un café.
1:08:54
Il tombe des cordes, hein ?
1:08:59
Ca doit être grave,
vu la dose de médicaments.
1:09:05
De quoi méchamment s'éclater.
1:09:10
Le Prozac, ça fait longtemps ?
Et la Dexédrine ?
1:09:13
- Je sais pas.
- Médicaments intéressants...
1:09:17
La Dexédrine,
c'est carrément du speed.
1:09:20
J'imagine que les toubibs
la compensent avec le Prozac.
1:09:25
La morphine liquide
va vous chambouler,
1:09:28
faut faire attention.
1:09:32
Il ne faut pas mélanger.
1:09:52
C'est des trucs très costauds.
1:09:56
Vous avez quoi, au juste ?
1:09:57
- Petit con.
- Quoi ?